Opiskellessani ensimmäistä FB-päivitystä, jonka avainsanoja on IMPARARE (oppia, opiskella) ja DORMIRE (nukkua) törmäsin googlen avulla tähän artikkeliin.
Artikkelissa käydään läpi lapsen nukahtamisrituaali ja hyvät käytännöt, mahdolliset virheet, joita lapsen nukuttamisessa esiintyy ja esitellään kolme metodia, joiden avulla nukuttaminen ja nukahtaminen voisivat paremmin onnistua.
Tekstissä on korostettuja avainsanoja, jotka opisekelen tässä.
I BAMBINI AMANO LE REGOLE. Lapset rakastavat sääntöjä.
ABITUDINARI rutiinit
BUONA ABITUDINE AL SONNO hyvät nukahtamistavat
IL RITO DELLA BUONANOTTE hyvänyönriitti
IL GIORNO DALLA NOTTE päivä yöstä
PERSIANA APERTA kaihtimet auki
PISOLINO torkku
ATTIVITÀ QUOTIDIANE päivän aktiviteetit
ATTIVITÀ ECCITANTI jännittävät aktiviteetit
UN'ORA PRIMA DI ANDARE A DORMIRE hetki ennen nukkumaanmenoa
LA SEQUENZA DELLE AZIONI DEVE ESSERE SEMPRE LA STESSA toimintajärjestyksen täytyy olla aina sama.
POPPATA SERALE iltasyöttö
INFINE lopuksi
PICCOLO MANTRA pieni mantra
SPEGNE LA LUCE sammuttaa valot
DORMIRE È IMPORTANTE. Nukkuminen on tärkeää.
PER I GENITORI vanhemmille
STENTA A ABITUARSI A DORMIRE olla vaikeaa tottua nukkumaan
MA QUALI SONO GLI ERRORI PIÙ COMUNI IN MATERIA DI NANNA CHE SAREBBE MEGLIO EVITARE?
Mutta mitkä ovatkaan nukuttamisessa yleisimmät virheet, jotka olisi parempi välttää?
FAR ANDARE A LETTO I BAMBINI TROPPO TARDI LA SERA Laittaa lapset nukkumaan liian myöhään illalla.
INOLTRE SE VA A LETTO TARDI SI SVEGLIERÀ TARDI E COSÌ VIA. Myös jos menee myöhään nukkumaan herää myöhään jne.
ANDARE A DORMIRE mennä nukkumaan
TUTTO IL SUO MONDO VADA A DORMIRE koko hänen maailmansa menee nukkumaan
LEGGERGLI UNA BREVE FAVOLA lukea hänelle lyhyt satu
SONNO nukahtaminen
SISTEMARGLI LA TELEVISIONE IN CAMERA sijoittaa hänelle television huoneeseen
FARLO ADDORMENTARE IN BRACCIO nukuttaa hänet syliin
VENGA DEPOSTO NEL SUO LETTO QUANDO È ANCORA SVEGLIO asettaa sänkyynsä vielä kun hän on hereillä
COME ABITUARE I BAMBINI AL SONNO? Kuinka tottuttaa lapset nukahtamaan?
ADDORMENTARSI E RIADDORMENTARSI DA SOLO Mennä nukkumaan ja uudelleen nukkumaan yksin.
AL BAMBINO VA INSEGNATO A DORMIRE opetetaan lapselle nukkumista
PIANGE itkee
DUE MINUTI kaksi minuuttia
RASSICURARLO E CAREZZARLO, SENZA ALZARLO DAL LETTINO rauhoittaa ja hyväillä häntä ilman, että nostaa pois sängystä
TRE MINUTI kolme minuuttia
FERMEZZA E LUCIDITÀ kiinteys/vakaus ja selkeys
PROPRIE ABITUDINI omat tavat
L'ATTIMO hetki
PICCOLO SBADIGLIA pikkuinen haukotus
LA ZONA alue
LASCIARSI ANDARE antaa mennä
RIMETTERE IMMEDIATAMENTE NEL LETTINO laittaa heti takaisin sänkyyn
ACCOGLIERE IL BAMBINO NEL LETTONE (Welcome your child in Latvia! kun tämän lauseen kääntää google-kääntäjässä englanniksi) toivottaa lapsi tervetulleeksi sänkyyn.
LA SCELTA DEL CO-SLEEPING perhepedin valitseminen
SERENITÀ E CONSAPEVOLEZZA mielenrauha ja tietoisuus
DORMIRE NEL LETTO nukkua sängyssä
MORTE IN CULLA kätkykuolema
CO-SLEEPING perhepeti
Olisi mielenkiintoista tietää, onko italialaisella ja suomalaisella unikoululla yhtäläisyyksiä vai poikkeavatko käytännöt paljonkin toisistaan. Onko kellään kokemuksia?
