röyhtäyttäminen IL RUTTINO

Italian reissulla opin, että "sylissä, syliin" on IN COLLO. Ja niin italialaisella Ginellä kuin Sannillakin se kääntyy suussa IN TOLLO kun K on vielä hakusessa. Myös IN GREMBO käytetään esim. kun istutaan sylissä, mutta se on myös "kohdussa".

Tutkiskellessani IN COLLO ja IN GREMBO käyttöä Googlen avulla. Törmäsin artikkeliin kuinka opetetaan röyhtäyttämään vastasyntynyttä IL RUTTINO DEL NEONATO E LA POSIZIONE (vastasyntyneen röyhtäytys ja asento).

STIMOLARE IL BAMBINO stimuloida lapsi
A FARE IL RUTTINO röyhtäistä (tehdä röyhtäisy)
LA POPPATA syöttö, ruokinta
LA FUORIUSCITA DELL'ARIA ilman vapautuminen, ulostulo
ALLATTATI AL SENO rintamaito
PREFERENZE mieltymykset
PERCHÉ IL RUTTINO NEL NEONATO? Miksi vastasyntyneen röytäyttäminen?
IL BAMBINO INGERISCE UN PO´ D'ARIA QUANDO MANGIA. Lapsi imee vähän ilmaa syödessään.
IL BIBERON tuttipullo
QUESTA PUÒ FORMARE DELLE BOLLE NELLO STOMACO Tämä voi muodostaa kuplia mahassa.
POSIZIONI PER IL RUTTINO. Asentoja röyhtäyttämiseen.
SULLA SPALLA olkapäällä
SEDUTO istuen
SDRAIATO SULLE GINOCCHIA polvilla maaten

Tässä artikkelissa oli käytetty IN GREMBO tällaisessa yhteydessä:

 PUOI ANCHE TENERE IL NEONATO SEDUTO IN GREMBO. Voi ottaa vastasyntyneen myös istumaan syliin.